13:39 

Prague Race

Я очень рекомендую.
Читала ночью, взахлеб, атмосфера потрясающая.
И да, Тоска. Я люблю Тоску. И Мико. Они такие уруру, это невозможно просто.

Ежели кто-то хочет приобщиться к чумовой во всех смыслах рисовке, многомыслию, сюжету-несюжету, скандинавистике, приветам всему подряд от миров каких угодно, параллельным мирам, кораблям в небе, сухопутным акулособакам и всему-всему-всему - то это для вас.
Мягкий хоррор от финской художницы Леппу.
В общем-то, далеко не для всех. Но если заинтересуесь - вряд ли пожалеете.
Перевода нет, но знание английского нужно минимальное. И я очень хочу заняться переводом, на самом деле.
Очень красивая, стильная вещь.

11.05.2012 в 10:31
Пишет Бринден Риверс:


Prague Race
Статус: на паузе
Обновления: часто, нерегулярно
Формат и объем: графический роман (полная страница, цвет/монохром)
Рейтинг и предупреждения: R
Автор: Petra Erika Nordlund aka LEPPU
[tumblr] [PR formspring] [DA]

Переводы и сообщества: отсутствуют

За творчеством Петры Нордлунд я следил достаточно давно: с тех пор, как году в 2010-м случайно наткнулся на ДА на эту работу, посему имею некоторое представление о том, как долго Prague Race шёл к своему воплощению. Автор, к чести её, из тех немногих паладинов вебкомиксного мира, кто терпеливо доводит каждый кадр на страничке до совершенства, а если полгода спустя совершенство вдруг перестало быть совершенством - убирает старые концепты из интернетов нахрен и перерисовывает всё с нуля. Даже сейчас первые страницы комикса на SmackJeeves - не те, что были пару месяцев назад: косметические правки и ретушь вносятся задним числом в живом режиме. Учитывая, что PR рисуется строго от руки, это, согласитесь, чего-то да стоит.

Несмотря на слово Prague в названии, с Прагой напрямую мы не встретимся. Автор хотя и вдохновлялась прекрасными панорамами чешской столицы, но действие всё же происходит не в там, а в некоем абстрактном европейском городе. Точнее - в его старых кварталах, где симпатичная бездельница Леона обживает свою первую съёмную квартирку и старается не думать о безработице и астрономических долгах. Между тем её лучший друг и тайный воздыхатель Колин (будущий кинорежиссёр, а ещё хипстер, "мажор", метросексуал и невротик) пытается преодолеть недружелюбие однокурсников (вызванное, вероятно, тем, что он хипстер, "мажор", метросексуал и невротик), а их общий приятель Мико, милый закомплексованный отшельник, трудится, готовит вкусные блинчики, переживает из-за лишнего веса и пытается как-то унять тот градус неадеквата и праздности, который вдохновенно пестуют в себе его друзья... Но всё меняется, когда приходят ОНИ - загадочные лавки древностей в переулках, где ещё вчера их не было! В одной из таких Леона и покупает у парочки странных людей (да и людей ли?) постер с чем-то хтоническим. А потом хтоническое как-то само по себе переползает ей на спину, в квартире обнаруживается колония разумных четвероногих рогатых еловых шишек, и... и... в общем, и.

Остальное - пока что спойлеры из фальстартов, концепт-артов и прочего. Но среди них - параллельные города, дверные совы, сухопутные рыбопсы, упыри, эльфы, тролли, киллеры в деревянных масках и, конечно же, блэджек и шлюхи. Ладно-ладно, насчёт блэкджека не знаю, но шлюхи точно будут. И у одной из них - руки вместо ушей.

Графика чрезвычайно характерна и натуральный пир для глаз. Не обманывайтесь её кажущейся простотой - всё это очень сложно повторить, я пробовал. Монохром и приятный тон бумаги - точно то, что нужно для такой истории (лично мне они кажутся намного удачнее, чем вводный ряд цветных страниц в прологе). Автор когда-то начинала учиться на мультипликатора, и это чувствуется. Впрочем, сейчас она учится уже на гейм-дизайнера, потому что финская мультипликация оказалась для ухоруких шлюх слишком консервативна. Это и к лучшему, я считаю; в игрушку от Нордлунд я, пожалуй, готов играть вечно.

Общий итог: произведение явно не для всех. Несмотря на отсутствие расчленёнки и обнажёнки (на данный момент), а также изрядную долю мягкого и человечного юмора, стиль графического исполнения и сюжет требуют от читателя определённого уровня визуальной и литературной культуры. Однако если вы смотрели, скажем, Gurren Lagann без "СДЕЛАЙТЕ МЕНЯ РАЗВИДЕТЬ ЭТО", не пугаетесь скандинавистики и уважаете Пратчетта, Бэнкса и Кафку - Prague Race для вас. В моём личном рейтинге он получает 10 из 10.

Искренне ваш,
Джордж Либерти Бэлломи.

URL записи

@темы: комиксы, Prague Race, шакалье счастье

URL
   

what a daaay

главная